野良ローカライズ

アプリケーションアイコンからフォルダアイコンを作成するためのユーティリティ。アプリケーションをドロップするとそれを含んだ新しいアイコン付きのフォルダを作成してくれる事も設定次第で可能。

バージョン 2.4 用の日本語リソース を作成した。 解凍してできた Japanese.lproj を Viou のリソースフォルダにコピーすることでインストール。

Carbon アプリケーションのフォントの表示をきれいにするための環境設定ペイン。 2.0 からは APE モジュールになってシェアウェア化された。 1.0 は E-WA さんが日本語化されていらっしゃったが、 2.x には手を出さないそうなので 稚拙ですが日本語化してみた。

あくまでも環境設定パネルのみの日本語化。 APE モジュールの方は知らない。 それと、一部開発者の手抜き (?) で日本語にならない部分もあるが、我慢してもらいたい。

バージョン 2.0.3 用の日本語リソース を作成した。 解凍して出てきた Japanese.lproj を Silk.prefPane のリソースフォルダに入れてほしい。 その際、リソースフォルダ内の Exclusions.plist と Presets.plist を English.lproj に移動さること。 また、環境設定ファイル (com.unsanity.silk.plist) が存在する場合は一度捨てると より日本語部分が増えます :-)

色々な機能を備えたランチャ。テキストボックスに文字を打ち込むことで使用する。単なるランチャだけではなく、 計算機能や iTunes の制御、Terminal での コマンドの実行などができる。

バージョン 0.3 用の日本語リソース を作成した。 解凍して出てきた Japanese.lproj を Sputnik のリソースフォルダに入れることで インストールできる。

Mac OS 用に昔からあったログ解析ソフトのフリー版。Mac OS X と Windows と Linux(x86) と Solaris(SPARC) に対応。 これは Cocoa アプリケーションではないのに加え、インターフェースは日本語化されないが、有用だと判断。

バージョン 5.0 用の言語ファイル を公開。 tarball には言語ファイルのほか、日本特有の設定を追加した設定ファイル FWASettings.txt と Help Card が含まれている。解凍して出てきたファイルとフォルダを FunnelWeb Analyzer のアプリケーション と同じ位置に置いて使用する。なお、そのまま日本語でレポートを出力すると文字化けを起こすので、 Templates/Web ディレクトリにあるすべての HTML ファイルの meta タグを

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
      

から

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
      

へ変更する必要がある。

禁止 URI リストを指定して広告を読み込まなくする機能を Safari に追加するもの。 OmniWeb には同じ機能が 標準で搭載されている。

バージョン 0.7.2a 用の日本語リソース を作成した。 解凍してできた Japanese.lproj を PithHelmet.bundle のリソースフォルダに入れることでインストールできる。

Windows HTML Help を回覧するためのソフト。日本語の回覧も問題がない。

バージョン 1.1.5 用の日本語リソース を作成した。 解凍して出てきた Japanese.lproj を CHM Viewer のリソースフォルダに入れることで インストールできる。